Tidlig på 1880-tallet kom Karl Olaf Olsen til bergstaden og begynte som trykker i Fjeldposten. Han kalte seg da Olaf Olsen. I juli 1883 ble han tilsatt som redaktør. Olsen var en radikal og svært frittalende venstremann. Han kom snart i konflikt med eierne av avisa, og ble bytta ut som redaktør fra nyttår 1884. Han fortsatte imidlertid som trykker av avisa.
Han valgte snart å starte sin egen avis, Fjeld-Ljom, som var en erklært Venstre-avis. 8. januar 1886 kom det første nummeret av avisa ut. De første åra hadde han redaksjon og trykkeri på sin eiendom Reimersberget. Den nye avisa utkonkurrerte snart Fjeldposten, som ble nedlagt fra årsskifte 1887/88. I 1891 kjøpte Olsen snekkerfabrikken på Øra av Jon Guldal (Grantør-Jo) og flytta redaksjon og trykkeri dit.
Olaf Olsen ble i 1892 dømt for å ha framsatt en ærekrenkende uttalelse om sakfører Karl Henrik Jonathan Rode (1849–1902) i sin avis. Dommen ble referert i avisa 13. september 1892. I samme nummer sto det en kunngjøring om at han hadde endra navnet til Olaf Olsen Berg (han skrev seg heretter Olaf O. Berg). Det kan tyde på at navneskiftet hadde sammenheng med dommen.
I 1903 solgte Olsen Fjeld-Ljom og flytta fra bergstaden. I 1904 starta han Østerdølen på Tønset.
